Rising Irish star cast in new series of Netflix