President of Ireland pays tribute to ‘undervalued’ frontline and essential workers of pandemic