Plans to seal records of Irish mother and baby homes draw concern and criticism