One fifth of all people living in Northern Ireland have applied for an Irish passport