Man whose wife \'drowned\' in Lough Erne charged with her murder ahead of trial