Man who chased his flight on tarmac at Dublin Airport is spared jail