Lorry driver caught on camera crashing through level crossing barrier as Irish Rail warn of \'significant delays\'