Ireland facing \'wave of homelessness\' if Covid-19 protections lifted