Historic Dublin café saved from permanent closure, will reopen next month