Gay Byrne spent his last few weeks enjoying pints in his favourite local pubs with his best friend