Gardaí renew appeal for information regarding Ulster fatal collision