Gardaí investigate after calf appears to have tongue cut out