Fundraising appeal launched for Irishman left with life-altering injuries following car crash in Australia