Friends of murdered journalist Lyra McKee deface Saoradh office in Derry