Footage of Leo Varadkar meeting friends and enjoying sun in Phoenix Park during lockdown sparks fury online