Distressing photo of elderly homeless woman with dementia found sleeping in the rain goes viral