Cork care home flooded with mail after staff request messages to ‘lift spirits’ during coronavirus outbreak