Top sports anchor Dan O’Toole confirms return of month-old daughter after kidnapping fears