Dublin luxury hotel could face prosecution for removal of \"slave\" statues