Rare photo of mass burial for Titanic victims auctioned