Pope John Paul refused to shake hand of Ireland’s female president, she reveals