US congressman accused of \"inappropriate\" lobbying in Ireland over proposed ban on Israeli imports