Irish dance teachers allegedly sexually abused minors, claim two New Jersey lawsuits