Irish woman documents battle with unusual form of cancer to raise awareness