Four men arrested over shooting of man and woman in Dublin