Death of Irish American family in 2017 Wexford car crash officially ruled an accident