Irish American man’s ashes sent on “one last adventure” as message in a bottle