Belfast bookstore to ban political party over same-sex marriage