Young woman hospitalised after suspected shooting in Dublin