Irish flag decoration classed as “sectarian hate crime” by police in Derry town