Meghan Markle\'s visit to Ireland highlights her surprising Irish ancestry